Términos de servicio

Vigentes desde el 29 de octubre de 2026

Estos términos son las reglas para usar pecantreeapartments.com (el “sitio”). Son una traducción de la versión en inglés. Si las dos versiones no coinciden, prevalece la versión en inglés. Al usar el sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio. Nuestra política de privacidad explica cómo manejamos tu información.

En estos términos, “Pecan Tree Apartments”, “nosotros” y “nuestro” se refieren al dueño de Pecan Tree Apartments, en 3001 Kendale Dr, Dallas, TX 75220, y a la empresa administradora que maneja la comunidad en nombre del dueño.

Uso del sitio

Este sitio sirve para que conozcas Pecan Tree Apartments, veas los departamentos disponibles y te comuniques con el equipo de la oficina. Usarlo es gratis.

El sitio no está dirigido a niños menores de 13 años. Para presentar una solicitud de departamento, debes tener al menos 18 años.

Anuncios, renta y disponibilidad

La renta y la disponibilidad que aparecen en este sitio pueden cambiar en cualquier momento, así que lo que ves podría ya no estar al día. Por favor, confirma los detalles con el equipo de la oficina antes de hacer planes.

Un anuncio no es una oferta de renta ni una garantía de que un departamento esté disponible, o disponible al precio que se muestra. Las fotos, los planos, los tamaños y las características son información general, y el departamento que rentes puede ser diferente.

Toda solicitud está sujeta a nuestros criterios de evaluación, que están publicados en la página Aplicar. No existe ningún acuerdo de renta hasta que tú y nosotros firmemos un contrato de arrendamiento.

Vivienda justa y accesibilidad

Pecan Tree Apartments ofrece Igualdad de Oportunidades en la Vivienda. No discriminamos a nadie por su raza, color, religión, sexo, origen nacional, situación familiar o discapacidad, ni por ningún otro motivo protegido por las leyes federales, estatales o locales.

Si tienes una discapacidad, puedes pedir una adaptación razonable, que es un cambio en nuestras reglas, políticas, prácticas o servicios. También puedes pedir una modificación razonable, que es un cambio físico en un departamento o en un área común. Para pedirla, comunícate con el equipo de la oficina desde la página de contacto o por correo postal.

Nuestra declaración de accesibilidad, en /accessibility, explica cómo trabajamos para que todas las personas puedan usar este sitio y cómo avisarnos de un problema.

Visitas, solicitudes y otros sitios web

Algunos servicios a los que enlaza este sitio los operan otras empresas:

  • Agendar una visita: AppFolio o Boom, según el departamento
  • Solicitudes de renta y evaluación, incluidas la revisión de crédito, la verificación de antecedentes penales y la revisión del historial de desalojos: Boom
  • El portal de residentes, para pagar la renta y pedir mantenimiento: AppFolio
  • Mapas: Google Maps

Cuando usas esos servicios, se aplican sus propios términos y políticas de privacidad, no estos. No controlamos los sitios web de otras empresas y no somos responsables de su contenido ni de cómo funcionan. Un enlace a otro sitio web no significa que respaldemos todo lo que contiene.

Este sitio en sí nunca recopila números de tarjetas de pago, de cuentas bancarias ni de Seguro Social.

Reglas para usar el sitio

Usa el sitio de forma justa y legal. Aceptas no:

  • Usar el sitio para algo ilegal, dañino o fraudulento
  • Extraer o copiar el contenido del sitio con bots u otras herramientas automáticas de una forma que lo haga más lento o sobrecargue nuestros sistemas
  • Enviar spam, publicidad o mensajes masivos por el formulario de contacto
  • Enviar mensajes amenazantes, acosadores o falsos a sabiendas, o hacerte pasar por otra persona
  • Intentar burlar la seguridad del sitio, sus protecciones contra el spam o sus límites de mensajes, o intentar entrar a sistemas o datos a los que no tienes permiso de acceder
  • Subir o enviar virus u otro código dañino

Podemos bloquear el acceso al sitio, o descartar mensajes, cuando creamos que se rompieron estas reglas.

A quién pertenece el contenido

Los textos, fotos, logotipos, gráficos y diseño de este sitio pertenecen a Pecan Tree Apartments o a las personas y empresas que nos dan licencia para usarlos. Están protegidos por las leyes de derechos de autor y otras leyes.

Puedes ver e imprimir páginas, y compartir enlaces, para tu uso personal y no comercial, por ejemplo para mandarle un anuncio a un familiar. Fuera de eso, no puedes copiar, publicar, vender ni modificar nuestro contenido sin nuestro permiso por escrito.

Algunas fotografías de este sitio se usan bajo licencias Creative Commons. Se les da crédito en la sección de créditos de fotos de esta página. Esas fotos pertenecen a sus autores, y sus propias licencias determinan cómo puedes volver a usarlas.

Exenciones de responsabilidad

Trabajamos para que este sitio esté correcto y funcionando, pero lo ofrecemos “tal como está” y “según su disponibilidad”. No prometemos que siempre esté disponible, que no tenga errores, que sea seguro o que esté libre de virus, ni que cada detalle esté completo y al día.

En la medida máxima que permita la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Esto significa que no hacemos ninguna promesa sobre el sitio aparte de lo que dicen estos términos.

Nada en este sitio cambia tus derechos ni nuestras obligaciones bajo tu contrato de arrendamiento o bajo las leyes de Texas entre arrendadores e inquilinos.

Límites de nuestra responsabilidad

En la medida máxima que permita la ley, ni nosotros ni nuestros empleados y agentes seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten de:

  • Usar el sitio, o no poder usarlo
  • Confiar en cualquier información del sitio, incluidas la renta y la disponibilidad

Algunas leyes no permiten estos límites, así que podrían no aplicarse en tu caso. Nada en estos términos limita una responsabilidad que no se pueda limitar bajo las leyes de Texas.

Tu responsabilidad

Si no cumples estos términos o haces mal uso del sitio, y alguien presenta un reclamo contra nosotros por eso, aceptas defendernos y pagar las pérdidas y los costos que resulten, incluidos honorarios razonables de abogados. Esto se llama indemnización, y se aplica en la medida que permita la ley.

Ley de Texas y tribunales para resolver disputas

Estos términos, y cualquier disputa sobre ellos o sobre el sitio, se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tomar en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

En la medida que permita la ley, cualquier demanda sobre estos términos o el sitio debe presentarse en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Dallas, Texas, y aceptas que esos tribunales pueden conocer del caso.

Cambios a estos términos

Podemos cambiar estos términos en cualquier momento. Si lo hacemos, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de vigencia al principio. Los cambios se aplican desde esa fecha, y si sigues usando el sitio después, aceptas los términos actualizados.

Otros detalles

  • Estos términos no reemplazan tu contrato de arrendamiento. Si eres residente, tu contrato manda en todo lo que cubre.
  • Si un tribunal decide que una parte de estos términos no se puede hacer cumplir, el resto sigue vigente.
  • Si no hacemos cumplir una parte de estos términos de inmediato, todavía podemos hacerla cumplir más adelante.

Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estos términos, envíanos un mensaje desde la página de contacto, o escríbenos a:

Pecan Tree Apartments, 3001 Kendale Dr, Dallas, TX 75220

Créditos de fotos

Algunas fotografías de este sitio se usan bajo licencias Creative Commons:

¿Preguntas?

Envíanos un mensaje y te responderemos.

Escríbenos